Heute wurde ich dies gefragt:
Ich habe eine Frage zu Fussnoten. Gibt es eine Möglichkeit, die Fussnoten am Ende des Textes zu platzieren? Wenn ich bei Fussnotenoptionen unter Layout/Platzierungsoptionen auf Fussnoten des Textabschnittsendes am Textende klicke, bleiben sie auf der jeweiligen Seite stehen. Ich möchte gerne alle Fussnoten am Ende des Buches haben. Muss ich das von Hand machen?
Zuerst zur Option «Fußnoten des Textabschnittsendes am Textende platzieren».
Mit dieser Option ist gemeint, dass auf der letzten Seite die Fussnoten nicht unten am Textrahmen eingefügt werden, sondern unten am Text. Hat also leider nichts mit den gewünschten Endnoten zu tun.
Ohne die Option:
Mit der Option:
Fussnoten versus Endnoten
Grundsätzlich kennt InDesign ausschliesslich Fussnoten. Also Verweise, die am Fusse der Spalte eingefügt werden, wo der Fussnotenverweis im Text steht. Bei Endnoten ist es so, dass die Fussnoten zusammengezogen werden, um sie am Ende einer Seite, am Ende eines Abschnitts, am Ende eines Kapitels, am Ende eine Werkes einzufügen. Leider kennt InDesign bis heute Endnoten genau so wenig wie Fussnoten, die über mehrere Spalten gehen.
PlugIn für Endnoten
Weil Endnoten doch recht häufig zum Einsatz kommen, haben Dritthersteller Erweiterungen für InDesign erstellt, um Endnoten erstellen zu können. Dabei verweise ich auf ein PlugIn und auf ein kostenloses InDesign Script.
Virginia Systems hat das PlugIn
InFnote im Angebot. Es wird zur umfangreichen Fuss- und Endnotenverwaltung eingesetzt und kostet 195 Dollar.
Script für Endnoten
Kostenlos hingegen ist das Script
foot_to_end.jsx von Peter Kahrel. Es konvertiert mit InDesign erstellte Fussnoten zu Endnoten. Kommen später Endnoten dazu kann man das Layout mit einem erneuten Doppelklick auf das Script aktualisieren. Peter konvertiert mit dem Script die Fussnoten zu Querverweisen. Das heisst, wenn eine Endnote gelöscht werden soll, so entfernt man den entsprechenden Querverweis.
Vor dem Script (InDesign Fussnoten):
Nach dem Script (Endnoten in Form von Querverweisen):
Zum Script
Das Script konvertiert InDesigns Fussnoten zu dynamischen Endnoten. Es fügt Absatz- und Zeichenformate ein, um das Aussehen der Endnoten später exakt steuern zu können. Die neu erstellten Formate haben im Namen jeweils «endnote_».
Ist nichts ausgewählt, so arbeitet das Script das ganze Dokument durch und platziert die Fussnoten am Ende jeder Textverkettung. Eventuell entstandener Übersatz muss manuell entfernt werden. Übersatz finden Sie ab InDesign CS4 am schnellsten mit dem eingebauten Preflight.
Um nur die Fussnoten einer Textverkettung zu konvertieren, reicht es, die betroffene Textverkettung auszuwählen oder den Textcursor in die Verkettung zu setzen, um dann das Script zu starten.
Das Script hat keine Benutzeroberfläche. Zum Starten reicht ein Doppelklick aufs Script im «Scripte-Panel».
Herzlich
Haeme Ulrich