Ab fünf Stellen sollte man Tausendertrennzeichen bei Zahlen einfügen. Typografisch korrekt wird ein fester Leerraum gesetzt, nicht ein Komma oder sonst was. Hintergrundinfos gibt es hier (Wikipedia).
Gestern nun habe ich ein Script gefunden, das das Setzen der Tausendertrennzeichen automatisiert. Ich finde es genial, weil das Script sehr viel händische Arbeit erspart.
Nebenbei: Natürlich wäre es auch möglich, die Tausendertrennzeichen über einen GREP-Stil zu definieren. Der Reguläre Ausdruck dafür ist recht aufwändig.
Der Script-Dialog
Die Anwendung auf Text in InDesign
Ich habe mich für ein Viertelgeviert als Tausendertrennzeichen entschieden.
Korrekt werden erst Zahlen ab fünf oder mehr Stellen unterteilt. Das kann im Script über den Knopf bei «Values 1000 – 9999» angegeben werden.
Download Script
Hier können Sie das Script downloaden. Es hat zwei Versionen des Scripts, eine englische und eine russische. Vermutlich brauchen Sie die englische ;-)
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen